dilluns, 24 de juny del 2013

MARINE LE PEN VIATJA A MOSCOU I ESTABLEIX UNA SÒLIDA RELACIÓ AMB EL GOVERN RUS



"Moscou desplega la catifa vermella per Marine Le Pen" és el titular que el famós diari francès Le Figaro dedicava en la seva edició d'aquest 20 de juny a la visita de la president del Front National (FN) a Rússia, afegint en el text de l’article "el poder rus veu en la president del FN una personalitat prometedora que comparteix els seus mateixos valors".




Durant la seva estada a Moscou, Marine Le Pen, va ser rebuda pel president de la Duma, Sergei Narychkin, després d'una reunió amb diversos dirigents de la Cambra baixa russa, Marine Le Pen va declarar als periodistes "penso que tenim interessos estratègics comuns, penso que tenim valors comuns, som dos països europeus ", criticant la postura de la Unió Europea a la qual va acusar de mantenir una guerra freda de baixa intensitat però permanent contra Rússia. Le Pen també es va reunir ambAlexei Puchkov, cap de la Comissió d'Afers Exteriors de la Duma, afirmant en la posterior trobada amb la premsa el seu rebuig a la informació que circula per França, en la qual es presenta a Rússia com una mena de dictadura, un intent de diabolització que s'hauria aguditzat després de l'última victòria electoral de Vladímir Putin, mentre que la realitat és que aquest govern actual ha rehabilitat el país des del punt de vista polític, diplomàtic, econòmic, social i moral. La trobada amb autoritats russes va tenir el seu colofó ​​amb una entrevista amb Dimitri Olegovitic Rogozin, vice-primer ministre rus, d'idees nacional-patriòtiques, i home especialment proper a Vladimir Putin.



Després de donar una conferència a l'Institut d'Estat de Relacions internacionals de Moscou, Marine Le Pen es va traslladar a Sant Petersburg on va ser rebuda per l'Assemblea federal al famós palau Marinsky.



Marine Le Pen va concedir una entrevista a l'agència de notícies RIA Novosti en què va exposar detingudament les seves opinions sobre tots i cadascun dels punts que li van portar a viatjar fins a Moscou per estrènyer relacions amb el Govern rus. "Els russos rebutgen el model ultraliberal i mundialista", va ser la frase que al web del Front National va escollir per encapçalar la traducció d'aquesta entrevista al francès, en què Marine afirma que els russos estan fortament lligats a la seva identitat i a la seva cultura i rebutgen el procés de mundialització com ella ho fa a França. En aquesta entrevista la presidenta del FN assenyala els punts de coincidència amb la diplomàcia russa en l'actual crisi a Síria, així com ho van ser anteriorment respecte a la situació de Líbia; afegint que energèticament és molt preferible tenir relacions privilegiades amb Moscou que amb països com Qatar. Seguint amb qüestions internacionals, Marine Le Pen va reiterar que ella i el FN advoquen per la sortida de França de l'OTAN, i nega que aquesta aliança militar tingui cap sentit en l'actualitat, afirmant que avui Europa ha d'ampliar les seves relacions cap a l'Est i no cap l'Oest, no deixant passar l'ocasió d'insistir en el nefast del nou acord comercial tendent a establir una zona de lliure comerç entre els EUA i la UE, que sotmetria a Europa -i a França en particular- a la voluntat de les grans companyies nord-americanes, en matèria comercial.




En la seva entrevista, Marine Le Pen fa esment a la recent conferència que el prestigiós geopolític i intel·lectual identitari francès Aymeric Chauprade va pronunciar recentment a la Duma russa, Le Pen va dir compartir absolutament les afirmacions de Chauprade i va valorar molt positivament tots els seus treballs. També afirma compartir la idea del seu pare, Jean Marie Le Pen, en la qual es declarava partidari d '"Una Europa de les nacions des de Brest a Vladivostok", que Marine veu possible construir sobre les ruïnes d'una UE crida a fracassar.



El viatge de Marine Le Penconfirma la sintonia entre les forces nacionalistes i identitàries d'Europa occidental i la Rússia deVladimir Putin, i és un nou pas qualitatiu en la relació entre ambdues, relació que ja va començar a establir alguns anys el FPÖ austríac, que ara cobra una nova dimensió amb la recent visita de la president del FN.

Des d'ací ens congratulem d'aquesta realitat i remarquem que, tal com ha manifestatMarine Le Pen i com vénen fent el FPÖ i altres forces nacionalistes, Europa ha de buscar el camí de la sobirania política, militar i energètica establint relacions especialment estretes amb aquest gran país europeu, per civilització i per cultura que és Rússia, i allunyant-se progressivament dels Estats Units, avui el principal vector de la globalització i el mundialisme.





Enric Ravello

MARINE LE PEN VIAJA A MOSCÚ Y ESTABLECE UNA SÓLIDA RELACIÓN CON EL GOBIERNO RUSO




Moscú despliega la alfombra roja para Marine Le Pen” es el titular que el famoso diario francés Le Figaro dedicaba en su edición de este 20 de junio a la visita de la presidente del Front National (FN) a Rusia, añadiendo en el texto del artículo “el poder ruso ve en la presidente del FN una personalidad prometedora que comparte sus mismos valores”.

Durante su estancia en Moscú, Marine Le Pen, fue recibida por el presidente de la Duma, Sergei Narychkin, tras una reunión con varios dirigentes de la Cámara baja rusa, Marine Le Pen declaró a los periodistas “pienso que tenemos intereses estratégicos comunes, pienso que tenemos valores comunes, somos dos países europeos”, criticando la postura de la Unión Europea a la que acusó de mantener una guerra fría de baja intensidad pero permanente contra Rusia. Le Pen también se reunió con Alexei Puchkov, jefe de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Duma, afirmando en el posterior encuentro con la prensa su rechazo a la información que circula por Francia, en la que se presenta a Rusia como una especie de dictadura, un intento de diabolización que se habría agudizado después de la última victoria electoral de Vladimir Putin, mientras que la realidad es que este gobierno actual ha rehabilitado al país desde el punto de vista político, diplomático, económico, social y moral. El encuentro con autoridades rusas tuvo su colofón con una entrevista con Dimitri Olegovitic Rogozin, vice-Primer ministro ruso, de ideas nacional-patrióticas, y hombre especialmente próximo a Vladimir Putin.




 Después de dar una conferencia en el Instituto de Estado de Relaciones internacionales de Moscú, Marine Le Pen se trasladó a San Petersburgo donde fue recibida por la Asamblea federal en el famoso palacio Marinsky.



Marine Le Pen concedió una entrevista a la agencia de noticias RIA Novosti en la que expuso detenidamente sus opiniones sobre todos y cada uno de los puntos que le llevaron a viajar hasta Moscú para estrechar relaciones con el Gobierno ruso. “Los rusos rechazan el modelo ultraliberal y mundialista”, fue la frase que el web del Front National escogió para encabezar la traducción de esa entrevista al francés, en la que Marine afirma que los rusos están fuertemente ligados a su identidad y a su cultura y rechazan el proceso de mundialización como ella lo hace en Francia.  En dicha entrevista la presidente del FN señala lo puntos de coincidencia con la diplomacia rusa en la actual crisis en Siria así como lo fueron anteriormente respecto a la situación de Libia; añadiendo que energéticamente es muy preferible tener relaciones privilegiadas con Moscú que con países como Qatar. Siguiendo con cuestiones internacionales Marine Le Pen reiteró que ella y el FN abogan por la salida de Francia de la OTAN, y niega que esta alianza militar tenga ningún sentido en la actualidad, afirmando que hoy Europa debe ampliar sus relaciones hacia el Este y no hacia el Oeste, no dejando pasar la ocasión de insistir en los nefasto del nuevo acuerdo comercial tendente a establecer una zona de libre comercio entre EEUU y la UE, que sometería a Europa -y a Francia en particular- la voluntad de las grandes compañías norteamericanas, en materia comercial.




En su entrevista Marine Le Pen hace mención a la reciente conferencia que el prestigioso geopolítico e intelectual identitario  francés Aymeric Chauprade pronunció recientemente en la Duma rusa, Le Pen dijo compartir absolutamente las afirmaciones de Chauprade y valorar muy positivamente todos sus trabajos. También afirma compartir la idea de su padre, Jean Marie Le Pen, en la que se declaraba partidario de “Una Europa de las naciones desde Brest a Vladivostok”, que Marine ve posible construir sobre las ruinas de una UE llamada a fracasar.
El viaje de Marine Le Pen confirma la sintonía entre las fuerzas nacionalistas e identitarias de Europa occidental y la Rusia de Vladimir Putin, y es un nuevo paso cualitativo en la relación entre ambas, relación que ya comenzó a establecer algunos años el FPÖ austriaco, que con la cobra una nueva dimensión con la reciente visita de la presidente del FN.

Desde aquí nos congratulamos de esta realidad y remarcamos que, tal como ha manifestado Marine Le Pen y como vienen haciendo el FPÖ  y otras fuerzas nacionalistas, Europa debe buscar la senda de la soberanía política, militar y energética estableciendo relaciones especialmente estrechas con ese gran país europeo, por civilización y por cultura que es Rusia, y alejándose progresivamente de los Estados Unidos, hoy el principal vector de la globalización y el mundialismo.
  




Enric Ravello
Share this post
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to Google+
  • Share to Stumble Upon
  • Share to Evernote
  • Share to Blogger
  • Share to Email
  • Share to Yahoo Messenger
  • More...

0 commentaires

Traductor / Translate

 
© Enric Ravello Barber
Designed by BlogThietKe Cooperated with Duy Pham
Released under Creative Commons 3.0 CC BY-NC 3.0
Posts RSSComments RSS
Back to top